Navigation

Ｓａｍｍｙ＠ＵＫです。

漱石ネタを一つ。新年の２日ＦＭ放送（山形地方）で敬和学園大学の英文学教授北嶋先生が、英国の話題をお話されるそうです。その中で漱石記念館を訪問されたことも話題に上がるようです。北嶋先生のお勤めになられている新潟の敬和学園大学でも２年前に講演に呼んでいただきました。どのような内容になるのか、興味がありますが・・・

Sammy@UKです。

注文していた本が届いたのかCharing CrossのBOARDERS書店に電話したが、誰も出ない。31日に閉店していることはないと思うのだが・・・。と、言うことで今日のランチはバゲットのパン。日本に暮らしてミスするのが、美味しい英国のジャム。日本の食パンに比べ、英国のものが味が無いためか、その分ジャムがとても美味しい。

子どもが好むのがピーナッツ・ジャムで、米のプレスリーが大好きだったそうです。ちなみに太るので要注意です。

日本でなかなか見かけない「レモン・ジャム」が我が家の人気。マーマレードはロバートソン製で王室御用達。私の個人的な好みはストロベリージャムです。他にもアプリコット・ジャムも英国では好まれています。

Sammy@UKです。

今日は３１日、ロンドン時間午前１１時。
どんよりとしていますが、昼からは晴れそうな気配。午後からまたロンドン市内に出かけます。

さて、「英国からの画像情報が珍しいので、今後も続けてください」とのメールを私信で頂きました。ご要望にお答えして、早速英国の「オークション」、「収集家」のための雑誌をご案内します。英国といえばサザビーズ、クリスティーズのオークション・ハウスがあり、何十億もするゴッホやピカソなどの絵画が取引されることで知られています。毎日４０以上の小さなオークションが英国各地で開催されており、ほとんどが１万円前後なのです。週間のアンティック専門の新聞から、いくつもの収集家のための雑誌がキオスクに並んでいます。

今年は某雑誌や新書本でも英オークションについて執筆予定。出版が決まりましたら詳細をお知らせいたしますが、一足早く今月号の表紙をお届けします。

Sammy@Surrey，UKです。

今日は堀達之助のご子孫の堀孝彦先生と、辞書研究家の遠藤智夫さんと堀達之助が編纂した辞書の調査に大英図書館に出かけました。詳細は共同電の前にお知らせすると反則になりますので、差しさわりの無い画像のみアップさせていただきます。

（上段左から）
１：新大英図書館近くのセント・サンパンクロス駅
２：大英図書館ＰＲの垂れ幕（現在コナンドイルの展示を開催中！）
３：新大英図書館外観
４：新大英図書館のコーヒーショップにて
５：今日の感激のハイライト！　堀孝彦先生と遠藤智夫さん

THE BRITISH LIBRARY - The world's knowledge
http://www.bl.uk/

Sammy@Surrey，UKです。

漱石ネタではありませんが、一応英国発の情報なのでご理解くださいませ。
　12月28日のクオリティーペーパー「インデペンデント」紙ｐ17を読んでいてびっくり！アカデミー賞を受賞したこともある俳優のジュード・ローが英国の紳士録"Debrett's People of Today"2005に記載されている記事なのです。この紳士録は1988年にスタートしたので、それほどの歴史は古くありませんが英国中の著名人25，000-32，000人で人口の0.05％をリストアップしており、住所録としても重宝な資料で図書館には必ずと言ってよいほど備わっています。

　日本では２０世紀初頭ダグラス・スレイデンが始めた"Who's Who"が知られていますが、この二つの違いについてSocial DiaristのAdam Hellikerは次のように話しているそうです。

"Debrett's People of Today is much more real and worthwhile than Whos Who. It is a good reference fuide， for example people writing about Jude Law often get his birthday wrong."だって。

　ちなみにここにリストされている日本人は1990年代５人と聞きましたが（要確認）、実は私もどういうわけか載ってしまっているのです。そんな大げさな紳士録とは知らず、Entry Form が来たので返信したら載ってしまったのです。どのような判断基準なのか知りませんが、新聞記事を読んでビックリ！と言うのが正直な気持ち。でもチョッピシ嬉しいような・・・（笑）

Debrett's Limited
http://www.debretts.co.uk/

（ひろ＠Webmaster より追記）
画像の記事本文はこちら：
Jude Law steps into Debrett's while Edwina Currie makes a discreet exit
(The Independent Online Edition, 2004.12.28)
http://news.independent.co.uk/media/story.jsp?story=596458

Sammy@Surrey，UKです。

ＫＥで帰国の折、ソールの空港で書店に立ち寄り漱石作品の韓国語訳を尋ねましたら「坊っちゃん」と「こころ」の２冊がありましたのですぐ購入しました。韓国語は全くわかりませんが、これまで漱石記念館で所蔵しているものと表紙、出版社が違うようです。空港に置いてあるくらいだから、韓国でも漱石の評価はある程度あるのでしょうね？
　
ついでに日本の作家は誰を知っていますか？と書店の韓国人店員にたずねましたら「村上春樹」でした。やっぱしね～・・・・。

Sammy@Surrey， UKです。

日本からの情報ですと、水曜プレミア　新春ドラマ特別企画「夏目家の食卓」が1月5日に放送されるそうです。ご興味ある方、チャンネルを合わせていただければ幸いです。また感想もお知らせくださいませ。

（ひろ＠Webmasterより追記）
　うふふ、先に見つけてたもんね(^^)v
　ご感想はこの記事のコメント欄にどうぞm(__)m

Sammy@surrey，UKです。

皆様、クリスマスはいかが過ごされましたか？
漱石ネタではありませんが、今朝の英国は津波の話題で新聞、ＴＶも特集を組んでいます。１６０００名近くが行方不明でまだ増えるとか？　本当に世界的にも「災い」の年になってしまい残念なことです。

今朝の朝刊１面を送ります。
Ｓａｍｍｙ

（ひろ＠Webmaster より追記：12月29日修正）
　スマトラ沖地震（並びに津波）関連のリンク集を、CMC・危機管理センターに開設しました。

Ｓａｍｍy＠ロンドン漱石記念館です。

昨日、ペリー来航時の通訳堀達之助の子孫で堀孝彦先生と、辞書研究家遠藤さんが記念館にご案内し共同通信の取材がありました。昨日は拙宅に１泊され、今朝オランダのライデンへ調査に向かわれました。明日、再びロンドンに戻られ取材が続きます。お二人の著書や取材風景をアップさせていただきます。

このＨＰはマスコミの方も良く御覧になっていらっしゃるようですので、取材内容の詳細は共同の記事が配信されるのをお楽しみ下さいませ。記事化は新年明けになるそうです。
　

sammy@Surrey， UKです。

クリスマス当日のロンドン画像を数点アップしておきましたので、以下のＨＰから御覧くださいませ。

http://www.myalbum.ne.jp
ID:fe467495
Password:uk2004

Sammy@Surrey， UKです。

ハワイ大学の友人ビルさん（リッジウェイ博士）から、彼の漱石の博士論文の案内があり来春刊行が決まりました。Ａｍａｚｏｎで調べたら、もう申し込みを受け付けているようです。彼の英訳「野分」も来年にはやっと刊行されるとのことです。

sammy@Surrey， UKです。

無事に昨日（２３日）午後７時前にサリー州の自宅に戻りました。到着した時の気温は摂氏１４度とパイロットの案内がありました。４ヶ月ぶりのロンドンですが、古書、新刊本の探求やオークションの取材などを予定しております。明日は日本人として記録に残る最初に英語を話した人物堀達之助の親族が渡英中で、拙宅に滞在されます。この先生の英国への渡英目的などは、いずれ新聞にて記事化されることと思います。すでに取材が入っておりますので、掲載が決まりましたらお知らせいたします。

Sammy@Kumamotoです。

ちょっと頭痛気味。あと３日でロンドンへ帰れる(^O^)♪
ロンドン帰国時の写真は、ここのお知らせより若干はずれますので以下のＷｅｂにアップさせて頂きます。クリスマスのリージェント・ストリート、トラファルガー広場、ピカデリーサーカスなどもアップ予定です。以下のＩＤとパスワードでお入りくださいませ。皆さんご希望の写真がありましたら、メール頂ければ幸いです。
http://www.myalbum.ne.jp
ID:fe467495
Password:uk2004

Sammy@Kumamotoです。

熊本は朝夕、めっきりと冷え込むようになりました。ハーン（八雲）が熊本の寒さに耐えられず不平を言っていたことを、実際に体感しております。

ところで今月の２３日から１月９日まで、年次休暇を勤務大学からもらい、家族の暮らすロンドンに戻ります。４ヶ月ぶりのロンドンですので、とても楽しみにしています。今後、熊本滞在が長くなりそうですので、英国から漱石関連や日英交流の資料をたくさん送ったり、漱石関連の写真撮影にも出歩くのを楽しみにしております。この期間、ロンドンをお訪ねになられる漱石ファンの方がいらっしゃれれば、ロンドン漱石記念館でお会いできるかもしれませんね。ただし、クリスマスイヴやクリスマス当日は、ロンドンの地下鉄やバスが殆ど動いていない可能性が高いので、要注意です。

Sammy@Kumamotoです。

ロンドン漱石記念館へ「夏目漱石と明治」文芸春秋特別号を執筆者の一人からご寄贈いただきました。記念館の資料に加えさせて頂きました。

私は大学構内にあります紀伊国屋書店で早速購入しました。執筆者はずらりと多方面にわたる漱石研究家の人たちですが、殆どがこれまで執筆されたことの蒸し返しの内容が多いように感じました。でも一般読者のことを考えますと、この特集号が出版された意義は十分にあるのかと思います。

（ひろ＠Webmaster より関連サイト）
文藝春秋｜雑誌｜臨時増刊｜夏目漱石と明治日本
http://www.bunshun.co.jp/mag/extra/souseki/

Sammy@Kumamotoです。

漱石ネタではありませんが、ここ3年共同通信に無署名で担当させて頂いている「海外手帳－英国」のコラムに「英国の禁煙対策について」書きました。掲載は全国の地方紙になります。お目にとまりましたら、掲載日をお知らせ頂けませんか？

sammy@kumamotoです。

先月のＮＨＫラジオ深夜便（４回）と、先週末のＮＨＫ　ＴＶ「おはようサタデー」の反響が大きいです。後者では勤務先の名前は確か出ていなかったはずなのに、本当に電話が大学宛たくさんかかってきます。ほぼ毎日のように研究室に来客があり、明日も３人見えるのです。反響があるのは嬉しいのですが、翻訳や執筆の時間が少なくなってしまうのが残念。