Navigation

sammy@kumamotoです。

今日は昼間熊本大学でハーン没１００年を記念して、レリーフ（写真左）の除幕式、小泉凡さん（ご子孫）の講演、それにシンポジュームが開催されました。熊本大学内には既に漱石像、漱石碑がありこれでハーンのレリーフも建立され、現熊大で教えた二人の文学者（小説家）の記念碑が出来たことになります。

除幕式には小泉凡さんをはじめ、アイルランド大使（写真右）、ギリシャ大使、熊本市長、熊本県知事、熊本大学長なども出席され、ほとんどのＴＶや新聞社も取材に見えていました。幸い天気にも恵まれ素晴らしい除幕式となりました。

その後のシンポジューム（写真中）にも参加。３人のハーン研究家と評論家の渡辺京二さんの発表（各２０分）がありました。シンポジュームですのでパネリスト、参加者を含めての討論があるものと期待していましたが、準備されていた原稿を読んで時間切れ状態でした。

ただ最後の渡辺京二氏だけは、書いた文章もなく自分の言葉でユーモアを交えてハーンの近代性、ハーンが日本が好きだ・・・はどうでもいい問題！など、的を得た発言もあり大変面白いでした。今回はシンポジュームというより短い研究発表のような感じ・・・。

作家ハーン　没後100年でレリーフ除幕式など記念祭　熊本大（熊本日日新聞、2004年9月25日）

Sammy@kumamotoです。

やっと、漱石作品の拙訳５冊目が出版社から届きました。「私の個人主義」と「文芸の哲学的基礎」の英訳を１冊にしたものです。日本での発売日は１１月下旬から１２月初めになるとのこと。６冊目の英訳「趣味の遺伝」も年内には発売になります。