12日はスリーランカ大使の講演会通訳
Sammy@kumamotoです。
12日は午後2時から薬学部で、スリーランカ大使の講演「21世紀における日本の役割」があります。私は急遽講演の通訳に頼まれ、その準備に追われています。政治、経済のトピックスはあんまり強くはありませんが、まあ、頼まれて日程さえ合えばすぐに引き受けてしまうのが困った性格。日常の講義に阿蘇研修の代講も今週はあり、もうかなりぎっしりの状態。でも同僚の英語教授も私の通訳の程度を聴きに見えるかと思いますので、手が抜けません。
12日は午後2時から薬学部で、スリーランカ大使の講演「21世紀における日本の役割」があります。私は急遽講演の通訳に頼まれ、その準備に追われています。政治、経済のトピックスはあんまり強くはありませんが、まあ、頼まれて日程さえ合えばすぐに引き受けてしまうのが困った性格。日常の講義に阿蘇研修の代講も今週はあり、もうかなりぎっしりの状態。でも同僚の英語教授も私の通訳の程度を聴きに見えるかと思いますので、手が抜けません。
当ブログの記事内容はすべて管理人の私見であり、勤務先・所属組織等の公式見解ではありません。
05/05/10 23:00 - Hiro - - TrackBacks(No Trackbacks) - Permalink
05/05/10 23:00 - Hiro - - TrackBacks(No Trackbacks) - Permalink

