管理人より(「続きを読む」で全表示/記事本文はこの下）
- 芸工大生諸君は連絡用ブログも確認のこと（岡村の講義履修者は必ず見ること）。
- 管理人（「ひろ」＝岡村 光浩）のプロフィール（履歴書・研究業績等一覧・担当科目及びシラバス）
- 当ブログの記事は全て管理人の私見です。その他当ブログの運用ポリシー（必読）
- ひろの管理するサイトが閲覧不能なときは避難所もご確認ください。
当ブログの記事内容はすべて管理人の私見であり、勤務先・所属組織等の公式見解ではありません。
08/01/01 00:01 - Hiro - - TrackBacks(No Trackbacks) - Permalink
08/01/01 00:01 - Hiro - - TrackBacks(No Trackbacks) - Permalink
Home > 東大院博士課程ブルガリア人留学生と共に・・・
東大院博士課程ブルガリア人留学生と共に・・・
sammy@ikebukuroです。
今日は漱石の「三四郎」ゆかりの地をブルガリア人留学生と共に散策しました。彼女はUSのオレゴン大学院で漱石の「永日小品」について修士論文を書いており、漱石の孫松岡陽子マックレイン先生のご紹介でした。
すでに「夢十夜」のブルガリア語訳は終えており、出版社を探しているところだそうです。ちなみに漱石作品のブルガリア語訳は「こころ」のみ出ているそうですが、今では絶版だそうです。
漱石の作品が色々な外国語に訳されるのは、こんなにうれしいことはありません。もしブルガリア語訳「こころ」を入手しましたらお知らせしましょう。
今日は漱石の「三四郎」ゆかりの地をブルガリア人留学生と共に散策しました。彼女はUSのオレゴン大学院で漱石の「永日小品」について修士論文を書いており、漱石の孫松岡陽子マックレイン先生のご紹介でした。
すでに「夢十夜」のブルガリア語訳は終えており、出版社を探しているところだそうです。ちなみに漱石作品のブルガリア語訳は「こころ」のみ出ているそうですが、今では絶版だそうです。
漱石の作品が色々な外国語に訳されるのは、こんなにうれしいことはありません。もしブルガリア語訳「こころ」を入手しましたらお知らせしましょう。
当ブログの記事内容はすべて管理人の私見であり、勤務先・所属組織等の公式見解ではありません。
posted at 23:00 on 04/11/22 by Hiro - Category: From Sammy
posted at 23:00 on 04/11/22 by Hiro - Category: From Sammy
Google search for: 東大院博士課程ブルガリア人留学生と共に・・・
コメント・トラックバックを送られる際には、当ブログの運用ポリシーを必ずご確認ください。
この記事へのトラックバックには、トラックバック元の記事に http://sammy.intlcafe.info/item/668 へのリンクが必要です。
コメント・トラックバックは管理人の承認後に表示されます。
Comments
コメントはまだありません。
Add Comments
コメントの送信には JavaScript が利用できることが必要ですTrackBacks
Sammy's Weblog from 倫敦＜ロンドン＞漱石記念館
漱石「三四郎」ゆかりの地（東大）散策: Sammy@Kumamotoです。
５日間の東京滞在を無事に終えて、熊本に戻りました。東京都内のホテルで３０年ぶりの同窓会に参加し、古書店巡りと漱石の「三四郎」ゆかりの足跡散策をブルガリア出身で東大博士課程の留学...
2004/11/24 01:01
トラックバックURL： http://www.intlcafe.info/weblog/action.php?action=plugin&name=TrackBack&tb_id=668.
もしあなたのブログがトラックバック送信に対応していない場合にはこちらのフォームからトラックバックを送信することができます。
